2023年6月至8月，来自四所高校的5位学生来到园区各部门开展暑期实习，让我们来听听他们在为期一个月的实习中的所思所想。

　　姬筠刚

　　南京大学软件学院 软件工程专业

　　实习部门：中国以色列常州创新园管委会创新发展局

　　知者行之始，行者知之成，在南京大学基层研究会和常州市武进区委组织部的精心组织和统筹安排下，我有幸参与到“励学计划”基层党政机关挂职实习中，被分到了中国以色列常州创新园管委会创新发展局，在这里我收获颇丰。

　　我所在的创新发展局为业务部门，因此需要专业技能较多，要求英语水平过硬。创发局是一支年轻化团队，思维活跃、充满干劲，我向身边经验丰富的同事请教学习，对接待拜访、招商引资、招才引智和项目合作的流程有了一个基本认知，深感这些工作的细致严谨和门槛之高。在这里我参与了中外企业资料整理、双招双引半年度总结PPT制作等工作，参观了中以科创学院科创营。实习给我以下两点感悟：

　　明确目标，严谨扎实。在园区双招双引的工作都围绕“标志性”展开，在做好充分规划以后开展基层工作才能落到实处、做到高效率与高质量。在开展工作的过程中我尽可能多听取借鉴同事们的工作经验并加以思考，在整理资料和参与双招双引半年度总结ppt制作中我对园区和创发局的工作有了更全面的认知，同事们严谨扎实、一丝不苟的工作态度也让我学到很多。

　　勇担使命，科技报国。参观中以科创学院学院时，恰逢常州大学一支科创团队在为国内起重机比赛做准备，他们每个人都来自包含计算机科学、电子信息在内的不同专业。之后，我对“创新之国”以色列的创新产品进行了调研，检索到Augwind压缩空气储能、人工智能蜂箱等一系列奇思妙想的创新产品。由此，我深感理工科青年应树立“科技报国”的远大理想，让创新成为伴随人生旅程的命题。

　　陈欣怡

　　华中科技大学外国语学院 英语笔译专业

　　实习部门：中国以色列常州创新园管委会创新发展局

　　7月，我有幸作为实习生，参与到中以园的日常工作。

　　国家级平台，创新高地

　　中国以色列常州创新园作为国家级平台，为中以两国的优势产业搭建了一个互利合作的桥梁。在这个充满活力的园区，各行各业的创业人士怀揣着理想抱负，汇聚而来，带着创新的火种点燃了前进的方向。无数的项目在这片土地上孵化，不同领域的创意和创新在这里交融，形成了一个充满活力和创造力的生态系统。在此，我了解到创新不再是孤立的个体行为，而是一种集体的智慧。项目的孵化过程中，从构想到实施，都得到了充分的支持，为创业者们提供了一个成长的平台。

　　合作共赢，迸发创意

　　实习过程中，我参与了团队PPT的制作、视频翻译、资料整理等工作，同事之间氛围融洽，彼此合作顺利。创新园的合作氛围让我深刻体会到了团队的力量。不同专业背景的人们相互交流和合作，迸发出了无限的创意。这种合作精神教会了我在未来的工作中要善于倾听他人意见，共同寻找问题的解决方案。

　　交通便利，环境一流

　　园区位于科教城，基础设施完善，自然环境优美，而且，办公室为现代简约风格，在这样舒适的环境中上班，心情自然愉悦畅快。

　　最后，我由衷感谢中国以色列常州创新园为我提供了这次宝贵的实习机会。这段经历不仅丰富了我的知识和技能，更助力我明晰未来的职业规划。我将铭记这次实习，将所学所感融入未来的发展中，砥砺前行，不断追求卓越，为实现自己的梦想努力奋斗。

　　朱利民

　　湖南大学 建筑学专业

　　实习部门：中国以色列常州创新园管委会规划建设局

　　7月，我来到中以园开始为期一个月的实习工作，考虑到专业匹配度，我被安排到了中以园规划建设局。

　　中以园作为首个由中以两国政府签约共建的创新示范园区，极具生命力与吸引力。在工作氛围上，园区的领导同事们都十分随和友善，我们部门风趣幽默的哥哥姐姐们热心地向我介绍他们的工作基本内容，分享他们的日常工作心得想法，偶尔也考察我专业相关知识，这些都让我逐渐融入了团队之中。同时每天自由愉悦的工作交流氛围、简洁舒适的园区环境、丰富可口的饭菜……这些都让我心情舒畅，工作得更加专注高效;在工作内容上，我主要协助规划建设局的同事推进规划编制及报批、地块开发、基础设施建设与维护等相关工作，在此过程中，我拓展学习了专业相关知识，锻炼了沟通能力，也认识到了我们部门作为建筑与城市规划方面“甲方”的系统性工作思维。

　　非常感谢中以园提供的宝贵实习机会，这里的工作氛围真的非常友好，我深信好的工作氛围是开展创新工作的重要条件!创新驱动发展，合作共赢未来。欢迎广大学子来中国以色列常州创新园创业与就业!

　　贾芸珊

　　西交利物浦大学 商务英语专业

　　实习部门：中国以色列常州创新园管委会党政办公室

　　这个夏天，是我和中以常州创新园相遇的起点。为期一个多月的暑期实习，让我不断更加深入了解中以常州创新园。

　　来到中以常州创新园的第一天，我就被园区的独树一帜的建筑外观和中以园展厅的陈设所吸引，其极具先进现代感、简约又实用的同时，又彰显着浓郁的中以文化融合的元素。通过参观展厅，我更加深入地了解到，作为中以两国政府共建的创新示范园区，中以园真正做到了中以创新合作标志性项目中的“标杆示范”，不仅集聚了众多以色列独资及中以合作企业，大大促进了中以科技方面的合作，还建成了以色列江苏创新中心等一批创新平台。

　　在实习期间，我参加了“中以融合美食汇”以及“以色列夏季电影节”活动的协助策划工作，为活动宣传以及活动流程等方面提供了一些崭新的想法和小巧思，参与了园区宣传项目的听译工作以及文件的翻译工作，接待采访了多批前来参观学习的高校大学生们。虽然有些工作看似微小，但我始终对我所接手的工作报以热情，努力将每一件小事细致认真地做好。回首在中以园的日子，我真的很感激园区为我们大学生创造成长的机会。中以园给予我展现价值的舞台，让我在工作中不断获得成长的自信。

　　丁星予

　　西交利物浦大学 市场营销专业

　　实习部门：中国以色列常州创新园管委会党政办公室

　　2023年6月至7月期间，我在中以常州创新园管委会实习，在此期间我领略到了园区强大的生命力和创新力，引进了多家科技型创新企业，打造出了别具一格的创新型园区，并且园区和高校联动，给学子们提供设备齐全、环境一流的科创训练营活动，让大学生们能有更好的条件进行科研活动。此外园区还开展了许多青年交流活动、提供了许多人才政策，吸引青年人才来此创新创业。

　　实习期间，为了把在学校期间学习到的理论知识更好地应用于实践当中，我积极跟随周围的同事学习，掌握活动采编及撰写的要领并努力地完成领导下达的任务，加强了撰写，编辑和整理资料的能力，也得到同事和领导的认可。

　　奋斗是青春最亮丽的底色，5位实习学生为园区带来了青春动能，希望你们能遇见更好的自己，也期待更多有趣、有志、有态度的青年人才来到园区实习交流、创新就业!