Bilingual News (November) 2021
NO.111月17日，国家主席习近平同以色列总统赫尔佐格通电话。习近平强调，中以经济优势互补，完全能够进行互利共赢的合作。一些中国企业积极参与以色列基础设施建设，许多以色列创新企业到中国落户发展，双方合作打造了海法新港、中以常州创新园、上海创新园等标志性项目，创新成为两国关系的亮点和助推器。President Xi mad
China vows to enhance innovation coopera···
China stands ready to promote the sustained, healthy and stable development of its innovative comprehensive partnership with Israel and bring more benefits to the two peoples, Chinese President Xi Jinping said on Wednesday.President Xi made the remarks i
CICP in the 2021 China (Changzhou) Inter···
The 2021 China (Changzhou) International Forum on Science and Technology & Foreign Trade and Economic Cooperation was held on the 9th of October.With the theme of “Building a Star City of International Intelligent Manufacturing, Striving to be the Hu
CICP held a video meeting with Ms. Orit ···
A video meeting themed by agricultural innovation cooperation between CICP and Ms. Orit Noked, Former Minister of Agriculture and Rural Development of Israel as well as member of the Advisory Committee of CICP, was held on Wednesday (Jul.21). Ms. Li Lei,
CICP held an online international salon ···
How to attract high-quality investment during the epidemic?CICP held an online international salon,Through exchanges and sharing with professional law firms and accounting firms,CICP has provided consulting services to nearly 20 Representatives of Israel
Biligual News (August) 2021
8月，园区疫情防控不松懈，网格坚守安全第一线。为扎实做好常态化疫情防控工作，全面落实各项疫情防控措施，中以办防疫网格对园区企业疫情防控情况进行地毯式摸排，督促企业做到来往人员、车辆和货物应查必查、应检必检，重点针对国内中高风险地区人员进行排查管理，积极配合做好应急处置及日常消杀工作。In August, the CI
Niv Hanan：CICP plays the positive role i···
In an exclusive interview with Xinhua Daily, Niv Hanan, Commercial Counselor of the Israeli Consulate General in Shanghai, expressed appreciation for the perfect facilities and all-round service support of the China-Israel (Changzhou) Innovation Park, an
Bilingual News (June) 2021
NO.16月2日，江苏省副省长齐家滨、常州市市长陈金虎与以色列驻华大使潘绮瑞一行会谈交流。齐家滨副省长表示：江苏省、常州市都高度重视中以合作，大力推进中以常州创新园建设，希望能与以方携手，合力把园区建设好。常州市市长陈金虎表示：常州产业基础雄厚，与以色列的创新资源互补性强。希望以色列驻华使馆对中以常州创新
Biligual News (Jully) 2021
NO.17月6日，省人大常委会曲福田副主任一行来园区调研。曲福田副主任充分肯定了园区推进中以合作的创新举措和取得的工作成果，希望园区未来能进一步拓展应用市场，通过以色列特色创新技术和省内实际需求的高效对接，进一步提升中以创新合作实效，推进园区高质量发展。市委书记陈金虎陪同调研。On July 6, the CICP received
Bilingual News（5.1-6.4）2021
NO.15月12日，江苏省知识产权局赵旗副局长一行来园区调研。赵旗副局长一行专题调研了园区知识产权保护工作情况，并与有关企业交流座谈。他指出，园区在国际知识产权保护方面积极探索出了一系列创新举措，收到了很好的效果。希望园区能继续加强知识产权保护力度，进一步提高园区企业自主创新能力，打造中以知识产权创造和保护
Biligual News (April) 2021
No.14月10日，李泽湘教授与常州大学机器人产业学院学生（”新工科”培养方向）举行见面会。香港科技大学教授、中以产业技术研究院院长李泽湘与来自常州大学机器人产业学院（“新工科”培养方向）的82名优秀学员举行见面会，以面对面问答的形式深入交流思想、深度答疑解惑。李泽湘教授还详细介绍了本•古里安大学等以色列高校
CICP holding video conference with Econo···
In the morning of Feb 24, CICP held a video conference with the Economic and Innovation Department, Embassy of Israel in China. Attending the meeting were Head Ms. Maizy Eliash Filkovsky, Assistant Ms. Efrat Stienberg, both from the Economic and Innovati
